With you

그림그리기는 꽤 최근에 시작한 취미입니다. 사실 그림을 그리기 위해 한자리에 오래 앉아 있는 것은 좀처럼 쉽지 않지만, 그림을 그릴때면 기분이 많이 좋아지기 때문에 시간이 날 때마다 그림을 그리려고 합니다.

I started painting pretty recently. To be honest, it is not easy for me anymore to take off some time for enjoying painting as I did before when I wasn’t busy. But I try to enjoying painting whenever I have some free time because it makes me feel so better.

가끔 스트레스를 많이받거나 생각이 많아질때 그림을 그리면 많은 도움이 됩니다. 최근에 업무로 인해 머릿속이 복잡했었는데, 저 스스로 마음을 안정시켜줄 무언가가 필요했습니다.

Sometimes I enjoying painting because it helps me to relieve my stress which is very important to me. Actually these days, I get quite stress because of my job and it makes me feel so terrible. So I feel I need to do something to refresh myself.

무엇을 그려야할지 모를때면 나무를 그리는데, 땅에 단단하게 서 있는 모습은 안정감을 주고, 풍성한 나뭇잎이 저를 보호해 주는 듯한 느낌을 받습니다. 부족한 실력이지만 점점 나아질거라고 생각합니다.

Whenever I don’t know what to paint, I tend to choose tree becasue standing strongly on the ground gives me a stability and I feel protected by its abudant leaves. My painting is not good but it will be better and better soon, I think. :)